Air hujan merupakan satu-satunya sumber air yang diterima kota tanpa biaya, namun pada saat ini dialirkan sebagai limpasan dan kemudian dibeli kembali.
Rainwater is the only water resource a city receives at no cost, yet at present it is discharged as runoff and subsequently repurchased.
Air hujan dialirkan ke jaringan drainase sebagai beban limpasan, sementara masyarakat membeli air dari luar jaringan. Pengendalian banjir dan penyediaan air dianggarkan sebagai dua permasalahan terpisah, padahal keduanya merupakan satu sumber daya yang dikelola pada ujung siklus yang keliru.
Rainfall is discharged into the drainage network as a runoff burden, while households purchase water from outside the system. Flood control and water supply are budgeted as two separate problems, whereas they constitute a single resource managed at the wrong end of the cycle.
Curah hujan diukur pada titik jatuhnya melalui stasiun pengukur, disimpan pada komputasi awan, dan ditampilkan secara terbuka.
Rainfall is measured at its point of incidence, stored in the cloud, and published openly.
Potensi tangkapan dipetakan bangunan demi bangunan melalui segmentasi citra, disertai zonasi potensi retensi lahan.
Harvesting potential is mapped building by building through image segmentation, together with land retention zoning.
Air diolah melalui ultrafiltrasi dan sterilisasi ultraviolet bertenaga surya yang beroperasi tanpa jaringan listrik, pada mode berbasis atap maupun berbasis lahan.
Water is treated through solar-powered ultrafiltration and ultraviolet sterilisation operating off-grid, in both roof-based and land-based modes.
Yang ditawarkan bukan perangkatnya, melainkan inisiatif mengelolanya.
What is offered is not the equipment, but the initiative to manage it.
Seluruh sampel diuji di laboratorium pemerintah terakreditasi Komite Akreditasi Nasional, dengan baku mutu Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 2 Tahun 2023.
All samples were analysed by government laboratories accredited by the National Accreditation Committee, against Regulation of the Minister of Health Number 2 of 2023.
| Jenis air bakuRaw-water source | LokasiLocation | HasilResult |
|---|---|---|
| Air hujan atapRoof rainwater | Pos Kesehatan Desa, Pulau Panjang | Memenuhi seluruhnyaFully compliant |
| Air hujan atapRoof rainwater | Kantor dinas pekerjaan umum, SerangPublic works office, Serang | Memenuhi seluruhnyaFully compliant |
| Kolam retensiRetention pond | Ciruas, Kabupaten SerangSerang Regency | Memenuhi seluruhnyaFully compliant |
| Mata air pegununganMountain spring | Pulomerak, Cilegon | Besi terlarut 0,26 mg/L, melampaui batas 0,2 mg/LDissolved iron 0.26 mg/L, above the 0.2 mg/L limit |
| Saluran irigasiIrrigation canal | Kramatwatu, Kabupaten SerangSerang Regency | Total coliform melampaui batasTotal coliform above the limit |
Dua hasil parsial dilaporkan bersama hasil yang memenuhi baku mutu. Keduanya menandai batas kerja metode dan berkaitan dengan penyesuaian praperlakuan, bukan dengan kegagalan metode.
The two partial results are reported alongside the compliant ones. Both define the operating envelope of the method and concern pre-treatment sizing rather than failure of the method itself.
Pemasangan sistem berbasis atap di Dinas Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang pada peringatan Hari Air Dunia.
Roof-based system installed at the Public Works and Spatial Planning Office for World Water Day.
Pemasangan sistem berbasis atap dengan penyaring prahujan di Kecamatan Pulau Merak, didukung Bank BJB.
Roof-based system with pre-rain filter in Pulau Merak, supported by Bank BJB.
Sistem mandiri energi di pos kesehatan desa, didukung PT Telkom Indonesia. Sedang berjalan.
Off-grid system at the village health post, supported by PT Telkom Indonesia. Ongoing.
Pemetaan potensi tangkapan air hujan dan zonasi retensi pada skala kecamatan sampai dengan skala kota, beserta naskah teknis pendukung kebijakan.
Mapping of rainwater harvesting potential and retention zoning from district to city scale, with supporting technical documents for policy.
Penyediaan dan pemasangan unit berbasis atap maupun berbasis lahan, termasuk penyaring prahujan dan sumur resapan.
Supply and installation of roof-based and land-based units, including pre-rain filters and infiltration wells.
Perawatan berkala, penggantian bahan habis pakai, serta pengujian mutu air pada laboratorium terakreditasi secara periodik.
Periodic maintenance, consumable replacement, and regular water-quality testing at accredited laboratories.
Perseroan perorangan yang berkedudukan di Kota Cilegon, Provinsi Banten, didirikan untuk mengomersialkan metode pengolahan air hujan dengan sistem ultrafiltrasi portabel yang telah memperoleh paten sederhana nomor S00202410693.
An individual limited company domiciled in Cilegon, Banten Province, established to commercialise the portable ultrafiltration rainwater treatment method granted under simple patent number S00202410693.
Pelaksanaan uji coba dan pendampingan komunitas dilakukan bersama Yayasan Eco Jawara Indonesia, sedangkan pelaksanaan lapangan didukung Komunitas Satu Banten.
Pilot implementation and community facilitation are carried out with Yayasan Eco Jawara Indonesia, while field delivery is supported by Komunitas Satu Banten.